Французско-русский фразеологический словарь - voix de fausset

1) муз. фальцет

2) пронзительный, резкий голос

La bonne apportait le rôti. Mme Lacaze s'écria d'une voix de fausset: Monsieur l'abbé, je crois que vous aimez le rôti bien saignant? (R. Escarpit, Sainte Lysistrata.) — Служанка принесла жаркое. Госпожа Лаказ воскликнула пронзительным голосом: Г-н аббат, мне кажется, вы любите жаркое с кровью?